Où l'archipel devient salle de classe
Where the islands become your classroom
Saint-Pierre et Miquelon
La France en Amérique du Nord
The French experience in North America
FRANCOWINTER
When ? February
How ? Flight Saint-Pierre / Stephenville
Who ? Schools from the west coast of Newfoundland
What ? Short immersion program
Bursaries may be available ; for more information,
contact your Department of Education
SCHOOL TRIPS
When ? April to June
How ? Flight / boat
Who ? Schools
What ? Short immersion program
Bursaries may be available ; for more information,
contact your Department of Education
SUMMER CAMPS
When ? June / July
How ? Flight / boat
Who ? Teenagers from age 12 (schools, associations...)
What ? A French language camp
Bursaries may be available ; for more information,
contact your Department of Education
TEACHER PROGRAM
When ? July / August
How ? Flight / boat
Who ? Primary / high school teachers (French core / French immersion)
What ? Teaching techniques
In-depth knowledge of the culture
Immersion in host family
Bursaries may be available ; for more information,
contact your Department of Education
"A LA CARTE" PROGRAM
When ? All year round, according to availability
How ? Flight / boat
Who ? Private individuals
What ? Personalized training from beginner to proficient levels
CULTURAL PROGRAM
When ? All year round, according to availability
How ? Flight / boat
Who ? Francophile tourists
What ? Culturally-based visit
FRANCOHIVER
Quand ? Février
Comment ? Vol Saint-Pierre / Stephenville
Qui ? Écoles de la côte ouest de Terre-Neuve
Quoi ? Programme court d'immersion
Possibilité d'obtenir une bourse ; pour plus d'informations,
s'adresser au Ministère de l’éducation
PROGRAMMES POUR LES SCOLAIRES
Quand ? Avril à juin
Comment ? Vol / bateau
Qui ? Écoles
Quoi ? Programme court d'immersion
Possibilité d'obtenir une bourse ; pour plus d'informations,
s'adresser au Ministère de l’éducation
CAMPS D'ÉTÉ
Quand ? Juin / juillet
Comment ? Vol / bateau
Qui ? Adolescents à partir de 12 ans (écoles, associations...)
Quoi ? Camp d'été en français
Possibilité d'obtenir une bourse ; pour plus d'informations,
s'adresser au Ministère de l’éducation
PROGRAMME POUR LES ENSEIGNANTS
Quand ? Juillet / août
Comment ? Vol / bateau
Qui ? Professeurs de français (base ou immersion) aux primaire et secondaire
Quoi ? Formation en pédagogie
Approfondissement de la connaissance de la culture
Immersion en famille d'accueil
Possibilité d'obtenir une bourse ; pour plus d'informations,
s'adresser au Ministère de l’éducation
PROGRAMME à LA CARTE
Quand ? Toute l'année, en fonction des disponibilités
Comment ? Vol / bateau
Qui ? Particuliers
Quoi ? Apprentissage / perfectionnement : formations personnalisée
PROGRAMME CULTUREL
Quand ? Toute l'année, en fonction des disponibilités
Comment ? Vol / bateau
Qui ? Touristes francophiles
Quoi ? Visite à caractère culturel